Twentieth-century American, Japanese, and Yiddish literatures; multilingualism; critical theory; memory studies; avant-garde; modernism/postmodernism