New program at Illinois helps professors amplify their ideas to a wider audience.